「Googleスプレッドシート」には、Google独自の関数があります。その中でも便利な関数のひとつが「GOOGLETRANSLATE関数」です。
GOOGLETRANSLATE関数とは？
指定したテキストを指定した言語に翻訳して別のセルに表示ができます。
テキストを「指定した言語に翻訳」する関数です。
使い方
GOOGLETRANSLATE(テキスト, [ソース言語, ターゲット言語])
“auto”は自動で検出という意味になります。
＝GOOGLETRANSLATE(A1, "auto" , "en")例えば、上記ような記述の場合は、
【＝「A1」セルの自動検出した言語を「英語」に変換する】
ということになります。
日本語が英語に変換されました。
ソース言語・ターゲット言語
このソース言語・ターゲット言語は２文字の言語コードで表記します。
下記の一覧を参考にしてもらえればと思います。
| Language | ISO-639-1 Code |
|---|---|
| Afrikaans | af |
| Albanian | sq |
| Amharic | am |
| Arabic | ar |
| Armenian | hy |
| Azerbaijani | az |
| Basque | eu |
| Belarusian | be |
| Bengali | bn |
| Bosnian | bs |
| Bulgarian | bg |
| Catalan | ca |
| Corsican | co |
| Croatian | hr |
| Czech | cs |
| Danish | da |
| Dutch | nl |
| English | en |
| Esperanto | eo |
| Estonian | et |
| Finnish | fi |
| French | fr |
| Frisian | fy |
| Galician | gl |
| Georgian | ka |
| German | de |
| Greek | el |
| Gujarati | gu |
| Haitian Creole | ht |
| Hausa | ha |
| Hindi | hi |
| Hungarian | hu |
| Icelandic | is |
| Igbo | ig |
| Indonesian | id |
| Irish | ga |
| Italian | it |
| Japanese | ja |
| Javanese | jw |
| Kannada | kn |
| Kazakh | kk |
| Khmer | km |
| Korean | ko |
| Kurdish | ku |
| Kyrgyz | ky |
| Lao | lo |
| Latin | la |
| Latvian | lv |
| Lithuanian | lt |
| Luxembourgish | lb |
| Macedonian | mk |
| Malagasy | mg |
| Malay | ms |
| Malayalam | ml |
| Maltese | mt |
| Maori | mi |
| Marathi | mr |
| Mongolian | mn |
| Myanmar (Burmese) | my |
| Nepali | ne |
| Norwegian | no |
| Nyanja (Chichewa) | ny |
| Pashto | ps |
| Persian | fa |
| Polish | pl |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | pt |
| Punjabi | pa |
| Romanian | ro |
| Russian | ru |
| Samoan | sm |
| Scots Gaelic | gd |
| Serbian | sr |
| Sesotho | st |
| Shona | sn |
| Sindhi | sd |
| Sinhala (Sinhalese) | si |
| Slovak | sk |
| Slovenian | sl |
| Somali | so |
| Spanish | es |
| Sundanese | su |
| Swahili | sw |
| Swedish | sv |
| Tagalog (Filipino) | tl |
| Tajik | tg |
| Tamil | ta |
| Telugu | te |
| Thai | th |
| Turkish | tr |
| Ukrainian | uk |
| Urdu | ur |
| Uzbek | uz |
| Vietnamese | vi |
| Welsh | cy |
| Xhosa | xh |
| Yiddish | yi |
| Yoruba | yo |
| Zulu | zu |
世界中の「こんにちは」
ということで、世界中の「こんにちは」をGOOGLETRANSLATEで変換してみました。
| 言葉 | 言語 | ターゲット言語 | 変換 |
| こんにちは | Afrikaans | af | Hi daar |
| こんにちは | Albanian | sq | Hi there |
| こんにちは | Amharic | am | ሠላም |
| こんにちは | Arabic | ar | مرحبا هناك |
| こんにちは | Armenian | hy | Hi այնտեղ |
| こんにちは | Azerbaijani | az | Salam |
| こんにちは | Basque | eu | Hi there |
| こんにちは | Belarusian | be | прывітанне там |
| こんにちは | Bengali | bn | হাই |
| こんにちは | Bosnian | bs | hi there |
| こんにちは | Bulgarian | bg | Здравейте |
| こんにちは | Catalan | ca | Hola |
| こんにちは | Corsican | co | Hi ci |
| こんにちは | Croatian | hr | Bok |
| こんにちは | Czech | cs | Hi there |
| こんにちは | Danish | da | Hej der |
| こんにちは | Dutch | nl | Hi there |
| こんにちは | English | en | Hello |
| こんにちは | Esperanto | eo | Hi tie |
| こんにちは | Estonian | et | Hi there |
| こんにちは | Finnish | fi | Moi |
| こんにちは | French | fr | salut à tous |
| こんにちは | Frisian | fy | Hi there |
| こんにちは | Galician | gl | ola alí |
| こんにちは | Georgian | ka | Hi there |
| こんにちは | German | de | Hallo zusammen |
| こんにちは | Greek | el | Γεια σου |
| こんにちは | Gujarati | gu | હાય ત્યાં |
| こんにちは | Haitian Creole | ht | Hi there |
| こんにちは | Hausa | ha | Hi akwai |
| こんにちは | Hindi | hi | नमस्कार |
| こんにちは | Hungarian | hu | Sziasztok |
| こんにちは | Icelandic | is | hi there |
| こんにちは | Igbo | ig | Hi e |
| こんにちは | Indonesian | id | Hi ada |
| こんにちは | Irish | ga | Dia duit ann |
| こんにちは | Italian | it | Hi there |
| こんにちは | Japanese | ja | こんにちは |
| こんにちは | Javanese | jw | Hi there |
| こんにちは | Kannada | kn | ನಮಸ್ಕಾರ |
| こんにちは | Kazakh | kk | Сәлем |
| こんにちは | Khmer | km | សួស្តីទីនោះ |
| こんにちは | Korean | ko | 안녕하세요 |
| こんにちは | Kurdish | ku | Hi hene |
| こんにちは | Kyrgyz | ky | Hi бар |
| こんにちは | Lao | lo | ສະບາຍດີ |
| こんにちは | Latin | la | Hi sunt |
| こんにちは | Latvian | lv | Hi tur |
| こんにちは | Lithuanian | lt | Sveiki |
| こんにちは | Luxembourgish | lb | Salut do |
| こんにちは | Macedonian | mk | Здраво |
| こんにちは | Malagasy | mg | Miarahaba anareo ry namako |
| こんにちは | Malay | ms | Hi there |
| こんにちは | Malayalam | ml | ഹായ് |
| こんにちは | Maltese | mt | Hi hemmhekk |
| こんにちは | Maori | mi | hi reira |
| こんにちは | Marathi | mr | हाय |
| こんにちは | Mongolian | mn | Сайн байна уу |
| こんにちは | Myanmar (Burmese) | my | အဲဒီမှာမင်္ဂလာပါ |
| こんにちは | Nepali | ne | नमस्कार |
| こんにちは | Norwegian | no | hi there |
| こんにちは | Nyanja (Chichewa) | ny | Axamwali |
| こんにちは | Pashto | ps | سلامونه شته |
| こんにちは | Persian | fa | سلام وجود دارد |
| こんにちは | Polish | pl | Cześć |
| こんにちは | Portuguese (Portugal, Brazil) | pt | oi lá |
| こんにちは | Punjabi | pa | ਅਧਿਕਤਮ ਉਥੇ |
| こんにちは | Romanian | ro | Bună acolo |
| こんにちは | Russian | ru | привет там |
| こんにちは | Samoan | sm | Talofa ai |
| こんにちは | Scots Gaelic | gd | Hi sin |
| こんにちは | Serbian | sr | Здраво |
| こんにちは | Sesotho | st | Hi ho na le |
| こんにちは | Shona | sn | Hi ikoko |
| こんにちは | Sindhi | sd | هاء نه |
| こんにちは | Sinhala (Sinhalese) | si | හායි |
| こんにちは | Slovak | sk | Hi there |
| こんにちは | Slovenian | sl | Živjo |
| こんにちは | Somali | so | hi waxaa |
| こんにちは | Spanish | es | Hola |
| こんにちは | Sundanese | su | Hai aya |
| こんにちは | Swahili | sw | Hujambo |
| こんにちは | Swedish | sv | Hej |
| こんにちは | Tagalog (Filipino) | tl | Kamusta |
| こんにちは | Tajik | tg | Hi нест |
| こんにちは | Tamil | ta | ஹாய் |
| こんにちは | Telugu | te | హాయ్ |
| こんにちは | Thai | th | สวัสดี |
| こんにちは | Turkish | tr | Merhaba |
| こんにちは | Ukrainian | uk | привіт там |
| こんにちは | Urdu | ur | ہیلو وہاں |
| こんにちは | Uzbek | uz | Hi bor |
| こんにちは | Vietnamese | vi | Chào bạn |
| こんにちは | Welsh | cy | Helo ‘na |
| こんにちは | Xhosa | xh | Molo apho |
| こんにちは | Yiddish | yi | הי דאָרט |
| こんにちは | Yoruba | yo | hi nibẹ |
| こんにちは | Zulu | zu | Sawubona |
まとめ
世界中のこんにちはが変換できました！
何語なのか良く分からないものもありますが(;´･ω･)
ベースはGoogle翻訳ですので、長文でもいけてしまいます！
もし、リストからまとめて翻訳…という機会があれば、かなりの時間短縮と効率化になるかと思いますので、ぜひご活用下さい(^o^)／